The Amazing Spiderman Dialihsuarakan Dalam 4 Bahasa Utama Di India

The Amazing Spider-Man

Film adaptasi komik Marvel yang diproduksi oleh Sony Pictures, The Amazing Spiderman sepertinya berpeluang untuk memperoleh pendapatan lebih banyak dari The Avengers. Setidaknya dari pasar India.

Hal ini dikarenakan The Amazing Spiderman akan ditayangkan lewat lebih dari 1000 kopi film negara asal Mahatma Gandhi tersebut. Menurut Sony Pictures India, jumlah tersebut mencatat rekor baru bagi film produksi Hollywood yang ditayangkan di India.

Selain akan diedarkan dalam lebih dari 1000 kopi di India, The Amazing Spiderman juga akan ditayangkan dalam 4 bahasa resmi yang digunakan di sana, yaitu bahasa Inggris, Hindi, Tamil dan Telugu.

Salah satu aktor kenamaan Hollywood memang ikut berperan dalam film adaptasi komik Marvel arahan Marc Webb tersebut. Aktor itu adalah Irrfan Khan yang memerankan karakter Dr. Rajir Ratha, seorang ilmuwan rekan kerja dari karakter Dr. Curt Connors alias The Lizard yang diperankan oleh Rhys Ifans.

" Wajar bila The Amazing Spiderman disebut sebagai film yang dirilis dalam jumlah pling banyak di India. Fakta bahwa waralaba Spider Man menjadi film yang paling konsisten dalam mencatat sukses di India, serta digabungkan dengan faktor film ini dialih suarakan dalam 4 bahasa utama di India, membuat permintaan terhadap film ini semakin besar. Apalagi dengan faktor 3D, jadwal tayang yang lebih dulu dari di Amerika Serikat dan juga keterkaitan emosional akibat adanya aktor India dalam film ini membuat permintaan kopi film semakin banyak, " papar managing director Sony Pictures India, Kercy Daruwala.

Sebagai perbandingan, film terakhir trilogi Spiderman garapan Sam Raimi yang berjudul Spider Man 3 (2007) ditayangkan di India melalui 588 kopi film saat awal perilisan.

Meskipun India merupakan salah satu  pasar film yang sangat potensial di Asia, tidak bisa dipungkiri bahwa negara yang sering disebut sebagai anak benua ini, tidak luput dari permasalahan pembajakan film.

Dengan jadwal perilisan di India yang lebih cepat 4 hari dari jadwal tayang di Amerika Serikat ( tayang di India pada 29 Juni, sementara di Amerika Serikat tayang pada 3 Juli 2012-red), membuat kemungkinan film ini dibajak semakin besar.

Untuk itu organisasi perwakilan Motion Picture Association di India, Motion Picture Distribution Association (MPDA), telah meningkatkan upaya untuk menangkal pembajakan terhadap film The Amazing Spiderman.

  "Setiap perilisan film-film dari studio besar Hollywood memiliki kemungkinan dibajak dengan cara direkam lewat alat perekam (camcording) di bioskop dan juga lewat pengunduhan ilegal di situs-situs terkait. Untuk itu pihak kami telah merancang sebuah tindakan hukum yang kuat untuk menjauhkan ancaman pembajakan melalui praktik camcording dan kami selalu mendesak agar setiap penonton menyaksikan The Amazing Spiderman di bioskop-bioskop terdekat, " ujar managing director MPDA India, Uday Singh.

(tz/bc)

THR